menu

Alain Badiou: tingkat Eleven terinspirasi oleh situasi di Yunani

[Verso Buku, Miri Davidson, 9, Ιουλίου 2015]

Ada kebutuhan mendesak untuk penyebab internasional dari orang Yunani. Hanya penghapusan total utang akan datang dengan “pukulan ideologis” ke Eropa saat ini.

1. Yunani besar “Tidak” tidak berarti penolakan dari Eropa. Ini berarti menolak bankir Eropa, kapitalisme yang tak terbatas dan global.

2. Memang benar bahwa beberapa pandangan nasionalis, dan bahkan dari kanan, sebagai “tidak” untuk tuntutan lembaga keuangan – yang diktat pemerintah reaksioner Eropa? Well, ya, kita tahu bahwa masing-masing hanya orang negatif akan sebagian bingung. Itu selalu terjadi bahwa kebebasan hak mungkin menolak hal-hal tertentu yang paling kiri, pelabuhan juga. Satu-satunya hal yang jelas adalah konfirmasi dari apa yang kita inginkan. Tapi semua orang tahu bahwa apa yang dia inginkan SYRIZA bertentangan dengan apa yang nasionalis dan fasis inginkan. Jadi tidak hanya penolakan umum tuntutan anti-kapitalisme populer mengglobal dan pejabat Eropa voting. Hal ini juga hadir, mosi percaya dalam pemerintahan Tsipras.

3. Fakta bahwa hal ini terjadi di Yunani dan tidak – sebagaimana mestinya kasus – di mana saja di Eropa, menunjukkan bahwa Eropa “Kiri” telah jatuh koma. François Hollande; Jerman Demokrasi Sosial? PSOE di Spanyol? PASOK di Yunani? Partai Buruh? Semua tempat-tempat ini sekarang terbuka manajer mengglobal kapitalisme. Tidak ada – tidak ada lagi – Eropa “kiri”. Ada secercah harapan, yang masih tidak didefinisikan dengan baik, sesuai dengan formasi yang cukup politik sehubungan dengan gerakan massa terhadap utang dan penghematan, yang PODEMOS Spanyol dan SYRIZA di Yunani. Seperti yang terjadi, PODEMOS meninggalkan perbedaan antara “kiri” dan “kanan”. Saya juga. Ini milik dunia lama politik parlemen yang akan dihapus.

4. kemenangan pemerintah Tsipras normal menawarkan insentif untuk semua aplikasi di bidang politik. Sistem parlementer dan sektor publik yang krisis endemik dalam beberapa dekade, dari tahun 1980 keberhasilan SYRIZA di Yunani – bahkan jika sementara – adalah bagian dari apa yang saya sebut “cerita kebangkitan” di Eropa. Hal ini hanya dapat membantu PODEMOS, dan apa yang akan datang di masa depan di tempat lain, di reruntuhan demokrasi parlementer klasik.

5. Namun, menurut pendapat saya, situasi di Yunani sangat sulit, sangat halus. Sekarang bahwa kesulitan yang sebenarnya dimulai. Sangat mungkin bahwa Merkels, Andes berdedikasi dan pelaksana lainnya dari Eropa energi pasar modal akan mengkonversi klaim mereka dalam terang keberhasilan taktis referendum (perubahan suara untuk para terdakwa dalam sejarah pengadilan). Tapi itu perlu untuk merespon tanpa membayar terlalu banyak perhatian kepada mereka. Yang penting sekarang untuk mengetahui apakah “ada” akan memperpanjang menjadi gerakan yang kuat populer, dukungan dan / atau memberikan tekanan pada pemerintah sendiri.

6 Memang, bagaimana kita harus menilai pemerintah Tsipras hari ini? Lima bulan yang lalu, ia memutuskan untuk memulai negosiasi. Ia ingin membeli waktu. Dia ingin bisa mengatakan bahwa ia akan melakukan segala kemungkinan untuk mencapai kesepakatan. Saya ingin memulai dengan cara yang berbeda: dengan segera memanggil besar, implementasi luas melibatkan jutaan orang, dengan tuntutan utama adalah penghapusan lengkap utang. Dan juga melalui perjuangan yang besar terhadap spekulan, korupsi, orang kaya yang tidak membayar pajak mereka, produsen senjata, Gereja … tapi saya tidak Yunani, dan saya tidak ingin memberi pelajaran. Aku tidak tahu jika hal itu fokus pada pelaksanaan – dalam arti, aksi bukan diktator – itu mungkin. Saat ini, setelah lima bulan pemerintahan Tsipras adalah situasi referendum menarik ini tetap benar-benar terbuka. Ini sudah banyak.

7. Saya tetap percaya bahwa pukulan ideologis yang paling sulit yang bisa dicapai di Eropa saat ini diwakili oleh klaim untuk penghapusan total utang di Yunani – spekulan utang “sebagai orang-orang Yunani tidak bertanggung jawab obyektif, itu. Anda dapat mencegah utang Yunani, banyak ekonom – jauh dari semua revolusioner yang -.. percaya bahwa Eropa harus menghentikannya Tapi politik subjektif, dalam arti apa yang berbeda dari ekonomi murni Pemerintah Eropa benar-benar bertekad untuk datang mencegah kemenangan SYRIZA dalam skor ini kemenangan tersebut akan membuka jalan bagi PODEMOS, dan setelah itu, gerakan populer kuat mungkin lainnya di negara-negara besar Eropa Dengan demikian, di Eropa, pemerintah -.. disebut lobi keuangan – mereka akan menghukum SYRIZA, yang menghukum orang-orang Yunani, daripada memecahkan masalah utang Cara terbaik untuk menghukum punishers sendiri akan berada di default pada utang, terlepas dari risiko Argentina melakukan beberapa tahun yang lalu, dan itu tidak mati -.. jauh dari itu

8 .. Mana itu marah atas potensi “resiko” untuk Yunani dari Eropa. Namun pada kenyataannya Eropa aries reaksi bergantung ide ini. Apakah keputusan ini “Grexit” ancaman langsung. Mereka berharap ini akan menakut-nakuti orang. Hanya line, yang sejauh ini sikap baik SYRIZA dan PODEMOS, adalah untuk mengatakan: .. “Kita hidup di Eropa hanya – seperti hak kita – untuk mengubah aturan Eropa ini kami ingin berhenti menjadi perpindahan telanjang antara liberal global kapitalisme dan penderitaan lanjutan dari orang. “Kami ingin benar-benar bebas, orang Eropa”. Terserah kepada aries reaksi mengatakan apa yang mereka pikirkan tentang hal itu. Jika Anda ingin mengikuti Yunani, biarkan mereka mencoba! Pada titik ini, bola ada di pengadilan mereka.

9. Kami mendengar dari kekhawatiran geopolitik meningkat di latar belakang Dan bagaimana jika Yunani telah berpaling ke lain selain ayah dan ibu mereka Cream [ Tentang Fouettard :. semacam anti-Claus, yang menghukum anak nakal Natal] Eropa Yah, aku mengatakan ini:?.. semua pemerintah Eropa memiliki kebijakan luar negeri yang independen Memupuk persahabatan sepenuhnya sinis, seperti hubungan Hollande dengan Arab Saudi Menghadapi tekanan akan, Yunani dapat dan harus hanya kebijakan bebas. aries reaksi Eropa ingin menghukum orang-orang Yunani, dan memiliki hak untuk mencari bantuan asing untuk mengurangi atau menghilangkan efek dari hukuman ini. Yunani dapat dan harus beralih ke Rusia, Balkan, Cina, Brasil, dan bahkan di musuh Turki tua bersejarah.

10 Namun apa pun yang datang dari bantuan luar negeri ini, situasi di Yunani akan diselesaikan dengan Yunani yang sama. Prinsip faktor prioritas internal yang berlaku dalam situasi ini, juga. Sekarang ada risiko bahkan lebih di SYRIZA adalah satu-satunya kekuasaan formal. Kita tahu – kami percaya – bahwa kekuatan politik lama terlibat dalam intrik-intrik di belakang layar. Bahkan selain dari rampasan Negara sangat cepat ketika dibeli dengan situasi yang biasa dan revolusioner jelas bisa membuat beberapa pertanyaan klasik: SYRIZA dalam kontrol penuh dari polisi, tentara, pengadilan, oligarki ekonomi dan keuangan? Pasti ada. Musuh internal yang masih ada, tetap hampir tidak berubah, masih kuat, dan itu mendapat dukungan dari bayang-bayang musuh asing SYRIZA, termasuk birokrasi Eropa dan pemerintah reaksioner. Gerakan akar rumput dan organisasi akar rumput harus berjaga-jaga konstan selama tindakan pemerintah. Untuk mengulang – “Tidak” dalam referendum hanya akan menjadi kekuatan nyata, jika terus pada gerakan independen yang sangat kuat

11 .. International dukungan rakyat – yang terus menerus, salah satu yang menunjukkan apa yang menarik perhatian media – harus mencurahkan semua kekuatan untuk panggilan mungkin untuk Yunani untuk mengaktifkan. Hari ini, saya ingatkan, 10 persen dari populasi dunia sekarang 86 persen dari kekayaan pakai. Oligarki kapitalis global sangat dekat, sangat ketat, dan sangat terorganisir. Dihadapkan dengan kesatuan politik kurangnya bangsa yang tersebar ini dan ditutup dalam batas-batas negara akan tetap lemah dan hampir tak berdaya. Semuanya saat ini berkembang secara global. Transformasi kasus Yunani penyebab internasional nilai simbolis yang sangat kuat diperlukan, dan tugas itu.


anchrotext

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *